top of page
English
Español
українська
Русский
English
Appointment Rules

For any questions about these rules or to cancel an appointment, please email community@sumnerfoodbank.org

​

  • If you have already registered and shopped at our food bank, you do not need to re-register. If you cannot find your the self-scheduling link we emailed to your provided email address, please call 253-863-2996 or email community@sumnerfoodbank.org with your full name, phone number, and email address. 

​

  • If you have not registered or shopped at our food bank before, and are not part of a household which shops here already, please register here. A self-scheduling link will be emailed to you within 48 hours. If you do not receive a link in your email within that time, please call 253-863-2996 or email community@sumnerfoodbank.org

​

  • It is your responsibility to schedule your own appointments online. The self-scheduling link sent to your email is for YOU ONLY, as it is connected to your registration. Only one registration per household.​

​

  • When you make an appointment, select "Client Shopping" under Appointment Type. Click on the day and time, then make sure you scroll all the way to the bottom and submit the form by clicking green "Add Appointment" button. Otherwise, your appointment will not be saved and you will not be able to shop.

​

  • You can schedule an appointment to shop once every 14 days. If you make an appointment too soon multiple times, you will not be able to shop at this food bank.

​

  • If you accidentally make multiple appointments, call 253-863-2996 and we will cancel the duplicates.

​

  • If you need to cancel or reschedule your appointment, call 253-863-2996. If you give less than 24 hours notice or no show, you will not be able to shop again for at least two weeks.

​

  • Don't forget to bring your own bags! 

​

  • Your appointment is for a 15 minute shopping window with 5 minutes to load your vehicle, so make sure to bag as you go.

​

  • Please arrive promptly at the door of the food bank for your appointment time. If you are more than 5 minutes late, you cannot shop and your appointment will be canceled. 

Reglas de nombramiento
Spanish

Para cualquier pregunta sobre estas normas o para cancelar una cita, envíe un correo electrónico a community@sumnerfoodbank.org.

​

  • Si ya se ha registrado y ha comprado en nuestro banco de alimentos, no necesita volver a registrarse. Si no encuentra el enlace que le enviamos a su dirección de correo electrónico, llame al 253-863-2996 o envíe un correo electrónico a community@sumnerfoodbank.org con su nombre completo, número de teléfono y dirección de correo electrónico. 

​

  • Si no se ha registrado ni ha comprado antes en nuestro banco de alimentos, y no forma parte de un hogar que ya compre aquí, regístrese aquí. En un plazo de 48 horas se le enviará por correo electrónico un enlace de autoinscripción. Si no recibe el enlace en su correo electrónico en ese plazo, llame al 253-863-2996 o envíe un correo electrónico a community@sumnerfoodbank.org.

​

  • Es su responsabilidad programar sus propias citas en línea. El enlace de auto-programación enviado a su correo electrónico es SÓLO para USTED, ya que está conectado a su registro. Sólo una inscripción por hogar.

​

  • Cuando concierte una cita, seleccione "Client Shopping" en Appointment Type. Haga clic en el día y la hora, luego asegúrese de desplazarse hasta el final y enviar el formulario haciendo clic en el botón verde "Añadir cita". De lo contrario, su cita no se guardará y no podrá comprar.

​

  • Puede concertar una cita para comprar una vez cada 14 días. Si concierta una cita demasiado pronto varias veces, no podrá comprar en este banco de alimentos.

​

  • Si accidentalmente concierta varias citas, llame al 253-863-2996 y cancelaremos las duplicadas.

​

  • Si necesita cancelar o reprogramar su cita, llame al 253-863-2996. Si avisa con menos de 24 horas de antelación o no se presenta, no podrá volver a comprar durante al menos dos semanas.

​

  • No olvide traer sus propias bolsas. 

​

  • Su cita es para una ventana de compras de 15 minutos con 5 minutos para cargar su vehículo, así que asegúrese de bolsa a medida que avanza.

​

  • Por favor, llegue puntualmente a la puerta del banco de alimentos a la hora de su cita. Si llega más de 5 minutos tarde, no podrá comprar y se cancelará su cita. 

​

  • Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Правила призначення

Якщо у вас виникли запитання щодо цих правил або ви хочете скасувати зустріч, будь ласка, напишіть нам на community@sumnerfoodbank.org.

​

  • Якщо ви вже зареєструвалися і робили покупки в нашому продовольчому банку, вам не потрібно повторно реєструватися. Якщо ви не можете знайти посилання для самостійного планування, яке ми надіслали на вказану вами електронну адресу, будь ласка, зателефонуйте за номером 253-863-2996 або напишіть на community@sumnerfoodbank.org, вказавши своє повне ім'я, номер телефону та адресу електронної пошти. 

​

  • Якщо ви раніше не реєструвалися і не робили покупки в нашому продовольчому банку, і не є частиною сім'ї, яка вже робить тут покупки, будь ласка, зареєструйтеся тут. Посилання для самостійного планування буде надіслано вам на електронну пошту протягом 48 годин. Якщо ви не отримаєте посилання протягом цього часу, будь ласка, зателефонуйте за номером 253-863-2996 або напишіть на електронну пошту community@sumnerfoodbank.org.

​

  • Ви несете відповідальність за планування власних зустрічей онлайн. Посилання для самостійного планування, надіслане на вашу електронну пошту, призначене ТІЛЬКИ ДЛЯ ВАС, оскільки воно пов'язане з вашою реєстрацією. Тільки одна реєстрація на одне домогосподарство.

​

  • Коли ви призначаєте зустріч, виберіть "Клієнтський шопінг" у розділі "Тип зустрічі". Натисніть на день і час, потім переконайтеся, що ви прокрутили сторінку до кінця і надішліть форму, натиснувши зелену кнопку "Додати зустріч". В іншому випадку ваша зустріч не буде збережена, і ви не зможете здійснити покупки.

​

  • Ви можете призначити зустріч для шопінгу раз на 14 днів. Якщо ви призначите зустріч занадто рано кілька разів, ви не зможете робити покупки в цьому продовольчому банку.

​

  • Якщо ви випадково записалися на кілька зустрічей, зателефонуйте 253-863-2996, і ми скасуємо дублікати.

​

  • Якщо вам потрібно скасувати або перенести зустріч, зателефонуйте за номером 253-863-2996. Якщо ви скасуєте зустріч менш ніж за 24 години або не з'явитесь на неї, ви не зможете знову робити покупки протягом щонайменше двох тижнів.

​

  • Не забудьте принести власні сумки! 

​

  • Ваша зустріч розрахована на 15 хвилин шопінгу з 5 хвилинами на завантаження автомобіля, тому не забудьте запакувати речі, коли будете йти.

​

  • Будь ласка, не запізнюйтеся до дверей продовольчого банку на призначений час. Якщо ви запізнитесь більш ніж на 5 хвилин, ви не зможете зробити покупки, і ваша зустріч буде скасована. 

Ukrainian
Russian
правила назначения

Если у вас возникли вопросы по поводу этих правил или вы хотите отменить встречу, пожалуйста, напишите по адресу community@sumnerfoodbank.org.

 

  • Если вы уже регистрировались и делали покупки в нашем продовольственном банке, вам не нужно регистрироваться повторно. Если вы не можете найти ссылку для самостоятельной записи на прием, которую мы отправили на указанный вами адрес электронной почты, позвоните по телефону 253-863-2996 или напишите по электронной почте community@sumnerfoodbank.org, указав свое полное имя, номер телефона и адрес электронной почты. 

​

  • Если вы раньше не регистрировались и не делали покупки в нашем продовольственном банке, а также не являетесь членом семьи, которая уже делает здесь покупки, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь. Ссылка для самостоятельной записи будет отправлена вам по электронной почте в течение 48 часов. Если в течение этого времени вы не получите ссылку по электронной почте, позвоните по телефону 253-863-2996 или напишите на адрес community@sumnerfoodbank.org.

​

  • Вы сами обязаны записываться на прием через Интернет. Ссылка для самостоятельного планирования, отправленная вам на электронную почту, предназначена только для вас, поскольку она связана с вашей регистрацией. Только одна регистрация на семью.

​

  • Когда вы записываетесь на прием, выберите "Клиентский шопинг" в разделе "Тип приема". Выберите день и время, затем прокрутите форму до самого низа и отправьте ее, нажав зеленую кнопку "Добавить встречу". В противном случае ваша запись не будет сохранена, и вы не сможете совершать покупки.

​

  • Вы можете назначать покупки раз в 14 дней. Если вы назначите встречу слишком рано несколько раз, вы не сможете совершать покупки в этом продовольственном банке.

​

  • Если вы случайно назначили несколько встреч, позвоните по телефону 253-863-2996, и мы отменим дублирование.

​

  • Если вам нужно отменить или перенести встречу, позвоните по телефону 253-863-2996. Если вы предупредите об этом менее чем за 24 часа или не придете на прием, вы не сможете повторно посетить магазин в течение как минимум двух недель.

​

  • Не забудьте принести свои сумки! 

​

  • Ваша встреча рассчитана на 15 минут, из которых 5 минут уйдет на загрузку автомобиля, поэтому не забудьте взять с собой сумки.

​

  • Пожалуйста, приходите к дверям продовольственного банка к назначенному времени. Если вы опоздаете более чем на 5 минут, вы не сможете совершить покупки, и ваша встреча будет отменена. 

bottom of page